Chartertörn mit Folkeboot SALTY
31.05. - 13.06.14
Crew: Jörg Wohlfahrt und Ralf Dreher
Logbuch
Freitag, 30.05.14
Wir kommen am 29.05. um 2200 in Arnis an und hauen uns mit unseren Schlafsäcken abseits des großen Hafentrubels (Vatertag) auf eine Wiese. Es ist bitterkalt, laute Party bis spät in die Nacht und uns weckt um kurz nach sieben der Hafenmeister, denn er will ausgerechnet hier mit dem Mähen anfangen *grrgrr* Wir frühstücken ausgiebig in der einzigen Bäckerei und wundern uns, dass sie schon um 0900 keine Brötchen mehr haben, ausverkauft. Vatertag kam wohl zu plötzlich? Leckere Fischbrötchen vom Fischstand am Eingang von Arnis für den Mittag! Nachmittags: Übergabe Folkeboot SALTY, Einweisung und Sicherheit durch Eigner Nicolas Thon. Spontanes Grillen am Abend mit Björn und Nicolas, dabei ausführliche Törnberatung, welche Häfen besser meiden, welche unbedingt anlaufen… Hinweisaushang beim Hafenmeister Arnis: Durchfahrt Kleiner Belt wg. Arbeiten an Hochspannung zeitweise gesperrt bei Middelfart u.a. am 3./10./12.6. Code für die Sanitärräume Arnis: 3567
|
|
Hafenmeister zu Nicolas:
„Wollen die auf Expedition mit dem ganzen Gepäck?“ |
Samstag, 31.05.14 Arnis
Baro 1014,0
3/4 bewölkt, Wind W 4-5
Sonntag, 1.06.14 Schleimünde
0800 Baro 1019,3 Wind 2 um W
DWD Seewetterbericht:Wetterlage von Sonntag, dem 01.06.2014, 08 GZ:Tief 1006 Barentssee, vertiefend, nordostziehend. Flaches Tief 1017 Südschweden, langsam auffüllend. Azorenhochkeil 1025 Cornwall, langsam abschwächend. Weiterer Keil 1020 Mecklenburg, etwas abschwächend. Hoch 1022 Mittelnorwegen, verstärkend, langsam ost nordost wandernd. Tief 1005 Weißrussland, wenig ändernd. Tief 1008 auf etwa 55 Nord 18 West, nordost ziehend. Südliche Ostsee: Südwestteil anfangs West um 3, sonst schwach umlaufend, anfangs Nebelfelder |
|
Bemerkung zu Schleimünde: Giftbude ist frisch renoviert, nun fehlt uns etwas die Atmosphäre. Essen trotz VatertagWE nur in begrenzter Zahl verfügbar, angeblich erst den dritten Tag offen. Lecker aber recht teuer. Letztes Jahr konnten wir Brötchen beim Hafenmeister bestellen, nun in der Giftbude, kosten Euro -,40/Stück und sind nicht mehr frisch vom Bäcker sondern TK und frisch aufgebacken - trotzdem Danke für den Service. Die Nacht war laut, hatten grölend singende Nachbarn. ABBA auf Endlosschleife. Zum Genuß fehlte uns aber der nötig ‰Pegel. Wollten früh los, doch sind total eingepackt. Um 1000 rührt sich endlich was, da haben wir schon abgebackt und aufgeklart. Zum Glück fährt einer der Reingekeilten ohne Frühstück los, und der andere verholt sich freiwillig in eine freigewordene Box, wir können los! 1040 Schleimünde los ↑ M (rückwärts rastet nicht ein), auf nach Marstal oderStrynø 2000 Chilli con Carne mit lecker Rotwein, neidischen Blicken und Dummgeschwätz von einem Segellehrer mit Gefolge. Bemerkung zu Strynø:Automatenhafenmeister! Unter 9m DK 120,- Kreditkartenzahlung. Duschen sauber und gut. Klein und ruhig. Aber Achtung: nur sehr wenige Plätze - in Hochsaison oder WE bestimmt schwierig 2100 echter Hafenmeister kommt. Bei ihm hätte es einen Sonderpreis für Folkeboote gegeben: 50 DK. Nächstes Mal sollen wir auf ihn warten. Brötchen bringt er morgen, 6 Stück 36 DK. Etmale
|
|
Die Ostsee wie ein Ententeich und die Segel stehen allein der Schwerkraft geschuldet zur richtigen Seite | Schwanenbalz |
Es wird viel Romantik geboten | Sonnenuntergang auf Strynø |
Wir löschen unser Jaihouse-Chilli mit einem guten Roten |
Montag, 2.06.14 Strynø
0800 Baro 1020,4, klar, sonnig, Wind 1 um W
DWD Seewetterbericht:Wetterlage von Montag, dem 02.06.2014, 08 GZ:Tief 1008 Weißrussland, etwas abschwächend, langsam nordwestziehend. Hoch 1027 Nordfinnland, verstärkend, ostwandernd. Keil 1020 Themse, abschwächend. Azorenhochkeil 1020 Ärmelkanal, abschwächend, südschwenkend. Tief 1003 Irminger See, etwas abschwächend. Ausläufer 1010 Färöer, 1020 Cornwall, langsam ostschwenkend. Südliche Ostsee: Nordost bis Nord 3, Ostteil 4, etwas zunehmend, anfangs Nebelfelder |
|
Örtliche Vorhersage: Schwachwindig West 1, abnehmend, Flauten Wir entschließen uns trotzdem nach Lundeborg aufzubrechen. Erst ausgiebiges Frühstück und kurzer Spaziergang zur Inselmitte. 0900 ausgiebiges Frühstück mit Rührei auf der Hafenmole. Wir schauen interessiert dem Treiben zu, Fähr kommt, Traktor holt Rentnergruppe mit Anhänger ab… Jörg fummelt fast eine Stunde am GPS und bastelt den Track für heute. Fortan, da es ewig gedauert hat und er während dessen nix mehr mitkriegte, heißt das GPS für mich nur noch Tamagotchi. Etmale Bemerkungen: In Lundeborg keinen Hafenmeister angetroffen: Automat hat Störung, nur Windows Startzeichen. Duschen und Strom also gratis. Kiosk öffnet erst am 4.6., Imbissöffnungszeiten beachten: 1200 bis 1900 - wir bekamen nur noch einen (immerhin sehr guten) Resteteller mit Fischbroten und lauwarmen Fritten.
|
|
Die Marina von Lundeborg ist modern in Kreisen angelegt - und mit Windows als Hafenmeister | Ein Blick aus der Dackelgarage. Jener Traveller war uns permanent im Weg. Gibt's da keine bessere Lösung? |
Steht er nicht toll, unser Jollenblister? | Und wenn das Fischauge schon mal aufgeschraubt ist, hier ein Blick vom Heck über's ganze Schiff |
Tolle Cumulus | Ja, wo isser den, der Jörgi? |
Dienstag, 3.06.14 Lundeborg
0800 Baro 1015,2
DWD Seewetterbericht:Tief 1013 Südschweden, langsam auffüllend. Russlandhochkeil 1015 Skagerrak, abschwächend. Azorenhochkeil 1015 Südwestfrankreich, abschwächend. Islandtiefausläufer 1010 Shetlands, 1013 Belgien, Südteil langsam ostschwenkend. Tief 1010 dicht westlich der Bretagne, vertiefend, nordostziehend.
Südliche Ostsee:Schwach umlaufend, südost- bis ostdrehend zunehmend 3 bis 4, nachts diesig, Nebelfelder, |
|
Immer noch kein Hafenmeister gekommen 0800 Lundeborg los, ↑ M, Kurs 30° Nyborg, wir wollen bis Kerteminde 0900 Wind erwacht, ↑ F ↑ Groß ↓ M, am Wind, diesig 1020 Wende, stehen nw von Vresen, 330° Kundshoved 1140 Wende vor altem Fährhafen, 90° sonnig, hohe Schicht, einige Quell, Wind schläft nahezu ein Dank Strom 3kn, entlang der Große Belt Brücke 1220 Wende E der Brückendurchfahrt 1230 ↑ M und gleich wieder ↓ M - durch Brücke starker Strom, kein Ruder im Schiff 1400 Wende, 60° 1410 Wende, 310° 1500 Wind kommt etwas, Fahrt 6kn 1540 vor Kerteminde ↑ M ↓ F ↓ G 1550 Dirk ist ausgerauscht, Schäkel hat sich verabschiedet 1610 Kerteminde fest ↓ M 1830 zum Mastkran verholt, Jörg hat Dirk geborgen Nicolas kann sich leider nicht über unsere sms freuen:„Toplicht kam von oben, dafür passt Salty jetzt auch durch die niedrigeren Brückenbögen, rechtzeitige Rückkehr mit Notrigg aber fraglich ;-)“ Hafengebühren ohne Strom DK 140,-, Achtung: Duschen würden exktra kosten, Karte kaufen, Code für den Waschraum 2567# In Kerteminde gehen wir feudal speisen! Das Kro des örtlichen Sejlklub ist echt schnieke und die anderen Gäste fein rausgeputzt. Wir dagegen sonnenverbrannt und in verblichenen Segelklamotten. Die Bedienung ist sehr nett, hübsch und jung und ihr Grinsen über unsere Aufmachung wirkt doch nicht negativ. Es war köstlich und das øl erfrischend kühl! Zu weiteren Ortserkundungen fehlt uns der Antrieb und wir verholen uns an Bord, um die Verdauung mit einem Grappa zu unterstützen. Telefongespräche mit Daheim lassen mich Schlimmes beführchten und so müssen wir unseren Törn rund Fyn hier abbrechen. Etmale
|
|
Ruderwache am Morgen. Wenn's doch mal weht, ist es recht frisch | Zeitweise ist der Spaßfaktor tatsächlich fühlbar |
Unglaublich, von Horizont zu Horizont erstreckt sich die Storebæltsbroen (Große Belt-Brücke) … | … und geht dann immer noch weiter, hier die hohe Brücke mit der Durchfahrt für die große Berufsschifffahrt! |
Jörg an der Pinne … | … und hier heldenhaft beim Bergen der ausgerauschten Dirk in 11 Meter Höhe |
Mittwoch, 4.06.14 Kerteminde
0800 Baro 1011,0, schwachwindig S, klar, Sonne
DWD Seewetterbericht: Wetterlage von Mittwoch, dem 04.06.2014, 08 GZ:Hoch 1030 Nordrussland, abschwächend. Welle 1012 nördlich Kap Svinöy, Oslofjord, nordwestziehend. Tief 1001 südlich Island, etwas abschwächend. Tief 1005 Ärmelkanal, wenig vertiefend, nordostziehend. Azorenhochkeil 1015 dicht südwestwestlich Irland, südostschwenkend. Südliche Ostsee: Südost 3, ostdrehend, etwas zunehmend, strichweise diesig |
|
0815 Kerteminde los, ↑ M, zurück nach Strynø Dies war unser rasantester Segeltag! Wir hatten einen Heidenspaß SALTY hart am Wind durch die vom Wind gegen Strom aufgebauten Wellen reiten zu lassen. Geht das geschmeidig. SALTYS Langkiel hält prima Kurs, doch die schräg laufenden Wellen müssen pariert werden! Wir werden vom Rudergehen Muskelkater bekommen… Etmale |
|
Die Kuchenbude bauen wir nur hier einmal wegen Starkregen auf, sie erweitert den Wohnbereich auf das Doppelte, mit Stehhöhe! | Museum für die Smakkejollen. Auch ein Zeltplatz für Großgruppen |
Die Werft und Werkstatt lassen unsere Holzwurmherzen höher schlagen! |
Donnerstag, 5.06.14 Strynø Hafentag
0900 Baro 1005,8
DWD Seewetterbericht: Wetterlage von Donnerstag, dem 05.06.2014, 08 GZ: Ausläufer 1005 Deutsche Bucht, 1010 Norddeutschland, nordschwenkend Hoch 1020 Südwestfrankreich, nordostwandernd, kommende Nacht Deutschland Tief 1002 Dogger, langsam ostnordostziehend Tief 1005 südwestlich Island, auffüllend Trog 1007 Themse nordostschwenkend Barentsseehochkeil 1020 Südteil Bottenbusen, nordschwenkend Belte und Sund: 1000 Südwest bis Süd 4 bis 5, zunehmend 6 |
|
1000 Museum Smakkejollen anschließend ein gemütlicher Spaziergang ins Dorf. |
|
Die Werft vom Smakkecenter läßt uns träumen | Der weltbeste Smut an Bord |
Dorf- und Inselmittelpunkt |
Freitag, 6.06.14 Strynø Hafentag
0800 Baro 1014,0
Samstag, 7.06.14 Strynø
0800 Baro 1017,0 Wind aus NW 1-2
Sonntag, 8.06.14 Marstal, Ærø
0800 Baro 1018,5
Gewitter und Regen ohne Windeffekte am Vormittag
1120 Marstal ab ↑ M -Lyø 1125 ↑ F 1130 ↑ G ↓ M Kurs WP287, Tonnenstrich 1200 WP288, Kurs WP283, Tonnenstrich 1230 Birkholm querab 1250 WP283, Kurs WP281 200° 1255 Halse vor WP280 1345 WP280, Kurs WP 131 1430 Wind flaut ab, hohe Schicht, sonnig, Wind 1-2 SE 1640 ↑ M ↓ F ↓ G, leichter Niesel 1735 Lyø fest, letzten Platz am Steg zwischen den Boxen, die nächsten gehen in die Lücken bei den Boxen, ähnlich Schleimünde. Es ist eindeutig Pfingsten 1830 Baro 1018,4 Der Weg ins Dorf ist aufLyø(etwa 6km² mit 100 Einwohnern) etwas weiter als aufStrynø, dafür sitzt hier das halbe Dorf, meist männlich, vor dem Køpman mit einer Bierpulle in der Hand. Und beim Einkaufen von selbigem wird man gefragt„Hier trinken oder mitnehmen?“ und braucht kein Pfand zu zahlen, wenn man nach dem Leeren die Flasche in die zahlreich bereitstehenden Kisten stellt.Lyø ist eine wunderbare Insel mit schönen riedgedeckten Bauernhäusern, tollen, sich dahinschlängelnden Straßen und einigen Teichen. Etmale Bemerkungen zu Lyø: Hafengeld DK 120,-, Brötchen im Ort, Duschen 1 Poletter= DK 10,- |
|
Ausgiebig werden die hiesigen Spezialitäten getestet | aber salzige Lakritz, selbst von Haribo, finden nicht unsere Gefallen |
Bei dem magentafarbenen Spi bekommt Jörg glänzende Augen *la la la lala* |
|
Fähre und Fischer | schmuckes Anwesen |
… und dann stand doch eine Kaffeekanne French Press auf der Back, tse! |
Pfingstmontag, 9.06.14 Lyø
0800 Baro 1021,7 hohe Schicht, Sonne! Vorhersage: Wind aus E 2-3, nachmittags Gewitter
Dienstag, 10.06.14 Falsled auf Fyn
0800 Baro 1018,9 Schichtwolken, sonnig, Wind aus SE 3,4, keine Fronten
Mittwoch. 11.06.14 Lyø
DWD Seewetterbericht: Wetterlage von Mittwoch, dem 11.06.2014, 08 GZ:Ausläufer 1020 Skagerrak, 1021 Kieler Bucht, ostschwenkendFlaches Tief 1013 Haltenbank, vertiefend, nordostziehend |
|
0600 Baro 1022,5 Wetterleuchten in der Nacht und lautes Grummeln beim Aufstehen. Auch zwischen Jörg und mir. Er will nicht in die Gänge kommen und erst Aufklaren, ich will lieber los und die Feinheiten unterwegs erledigen. Unsere Verständnis- und Kommunikationsfähigkeiten schlafen wohl noch. Hafengeld: Euro 13,- Das war ein langer Tag heute. Bei dem Gewitter sind wir ganz schön nass geworden und wenn wir aus der Regenfront nicht rausgekommen wären, hätten wir nach Ærøskøping abdrehen müssen. Aber der Vormittag hat uns recht weit über den Kleinen Belt gebracht. Die Flaute Mittags war abzusehen und wir sind froh, dass der angekündigte Winddreher erst nach Passieren Schleimünde kam, dann aber heftig! So quatzen wir das enge Fahrwasser gegen den Wind bis Maasholm. (Fotostrecke von Maasholm bei google) Auch heute Abend verwöhnen wir uns mit Lachs und geschmorrtem Gemüse.
Etmale
|
|
Es pladdert und die Bilgenpumpe surrt | Abschied und Empfang an der Schleimünde |
Nils Randers machen wir eine respektvolle Aufwartung | |
Jörg bei den Vorräten im Vorschiff |
Donnerstag, 12.06.14 Maastal
0900 Baro 1025,1, Wind 3-4 W
1100 wir bunkern leckere Fisch- und Krabbenbrötchen für den Mittag Laut GPS Grundberührung bei 54°35,566 009°50,569 Weiteres „Highlight“ waren die beiden hübschen Nixen, die aufreizend pupertierend ausgiebige Fotoshootings am Nachbarsteg machten. Alle, wirklich alle Männer an ihren Yachten glotzten!!! Und wir diskutierten beim letzten Rest Apfelwein über den Exhibitionismus und Leichtsinn der heutigen Jugend. Sicher stellen die beiden Mädels ihre Fotos online und teilen sie mit ihren Freundinnen. Wenn das mal gut geht. Eine Augenweide waren sie jedenfalls und Jörg und ich befürchten eine unruhige Nacht ;-) Etmale Lindaunis: Wir sind die einzigen Gastlieger. Normalerweise erhalten Gäste 2 Brötchen pro Yacht gratis, Hafenmeisterin will nicht bestellen. Code für Tor und Duschen (kostenlos) 2010, WLAN Schlei11 |
|
Wieder Posen für BTT … und dann lief er auf! |
Unsere Dackelgarage vom Niedergang aus
|
Die faszinierende Brücke von Lindaunis
|
Unsere SALTY |
Die Mädels posen nicht (nur) für uns,… | …sondern für Facebook? |
Freitag, 13.06.14 Lindaunis
0900 Baro 1017,9, Wind 3-4, Böen 5, W-NW
Gesamter Törn trotzdem nur 10l Benzin verquatzt! Etmale Törnfazit: |